1
00:00:02,986 --> 00:00:04,586
(موضوع تشغيل الموسيقى)
2
00:00:20,554 --> 00:00:21,762
أوه!
3
00:00:21,838 --> 00:00:23,555
مهلا، أمريكا.
4
00:00:23,566 --> 00:00:26,183
بيرني ماك متعب من الطريق.
5
00:00:26,193 --> 00:00:28,060
12 مدينة في 14 يومًا.
6
00:00:28,136 --> 00:00:30,854
ساعات طويلة، فنادق مختلفة
كل ليلة.
7
00:00:30,931 --> 00:00:32,689
لقد تغلبت.
8
00:00:32,766 --> 00:00:35,942
ولكن هناك شيء واحد يفعله السفر،
أمريكا، تجعلك تقدر
9
00:00:36,019 --> 00:00:38,111
ماذا ينتظرك
في البيت صدقوني
10
00:00:38,188 --> 00:00:39,571
الأردن:
العم بيرني! لقد عدت!
11
00:00:39,648 --> 00:00:41,089
لقد افتقدناك.
12
00:00:41,166 --> 00:00:42,699
يا فتى، أنا مشغول.
لا تأتي هنا.
13
00:00:42,776 --> 00:00:44,168
(صفير)
14
00:00:46,696 --> 00:00:48,130
ط ط ط.
15
00:00:49,625 --> 00:00:51,625
(تنهد راضية)
16
00:00:51,701 --> 00:00:53,218
يا فتى.
17
00:01:05,132 --> 00:01:07,232
لقد كان شخص ما في مقعدي.
18
00:01:18,895 --> 00:01:20,662
لهم أطفال لعنة.
19
00:01:22,533 --> 00:01:23,907
واندا!
نعم؟
20
00:01:23,984 --> 00:01:25,659
لقد سمحت لهؤلاء الأطفال
اذهب إلى عريني؟
21
00:01:25,735 --> 00:01:28,620
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
لم أسمح لأحد
افعل أي شيء.
22
00:01:28,697 --> 00:01:32,582
أتعلم؟
لقد كانوا يتصرفون بكل شيء
بينما كنت غائبا، حسنا؟
23
00:01:32,659 --> 00:01:35,377
أعني أنه كان علي أن أتعامل معها
القتال المستمر، والحديث الخلفي،
24
00:01:35,453 --> 00:01:36,970
ونار صغيرة
25
00:01:37,047 --> 00:01:39,172
الأردن قد يكون أو لا
قد بدأت.
26
00:01:39,249 --> 00:01:41,967
أوه، أنا في النهاية
من حبلي مع ذلك الصبي.
27
00:01:41,977 --> 00:01:43,677
إنه خارج نطاق السيطرة تمامًا.
28
00:01:43,753 --> 00:01:45,303
لقد خرج
من السيطرة، هاه؟
29
00:01:45,380 --> 00:01:46,930
هل تعطيه العين؟
30
00:01:47,007 --> 00:01:48,807
العين لا
العمل بعد الآن.
31
00:01:48,884 --> 00:01:50,133
انه لا يستمع لي.
32
00:01:50,111 --> 00:01:51,601
دعني أرى العين
اسمحوا لي أن أرى ذلك.
33
00:01:51,678 --> 00:01:55,021
أنا... الآن أنت لست كذلك
الاستماع لي.
34
00:01:55,098 --> 00:01:58,108
حسنًا... حسنًا، إذن،
35
00:01:58,185 --> 00:01:59,526
سأتعامل مع الصبي
أول شيء في الصباح.
36
00:01:59,603 --> 00:02:01,444
ولكن الآن لقد
حصلت على الحصول على لي بعض النوم.
37
00:02:01,521 --> 00:02:04,239
انتظر. أنت نائم
في المنتصف
من اليوم؟
38
00:02:04,250 --> 00:02:05,615
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
39
00:02:05,626 --> 00:02:07,993
واندا حبيبتي
ماذا تقول لي دائما؟
40
00:02:08,069 --> 00:02:11,121
لقد قلت أن الأشخاص في عملك،
إنهم مثل الأطفال تمامًا.
41
00:02:11,132 --> 00:02:13,748
لذا استخدم بعضًا من هذا العمل
التكتيكات هنا في المنزل.
42
00:02:13,759 --> 00:02:15,000
أنت سيدة الرئيسة.
43
00:02:15,076 --> 00:02:16,918
اكسر السوط. البوب ذلك!
44
00:02:16,929 --> 00:02:17,803
(يضرب بالمنشفة)
45
00:02:24,419 --> 00:02:27,470
الآن أنت تعرف أنك لست كذلك
من المفترض أن أشاهد التلفاز
في عرين عمك.
46
00:02:27,547 --> 00:02:29,347
لهذا السبب قدمنا لك
التلفزيون هنا.
47
00:02:29,424 --> 00:02:30,891
لا أستطيع أبدا
الوصول إليه.
48
00:02:30,967 --> 00:02:32,517
إنهم دائمًا
هنا اللعب
49
00:02:32,594 --> 00:02:34,102
غبي بهم
ألعاب الفيديو.
نوح اه!
50
00:02:34,179 --> 00:02:35,645
فانيسا دائما
طردنا
51
00:02:35,722 --> 00:02:37,105
للمشاهدة The O.C.
52
00:02:37,182 --> 00:02:38,815
كما لو!
53
00:02:38,892 --> 00:02:40,525
حسنا، من الآن فصاعدا،
54
00:02:40,602 --> 00:02:44,788
لدينا هذا الجدول الزمني ل
تحديد امتيازات التلفزيون.
55
00:02:44,865 --> 00:02:48,450
الآن، كما ترون،
لكم جميعا على قدم المساواة
وقت المشاهدة، حسنا؟
56
00:02:48,526 --> 00:02:51,328
هذا أمر طبيعي
حسب الأعمار الخاصة بك
57
00:02:51,404 --> 00:02:53,622
للقضاء
جميع الصراعات.
58
00:02:53,698 --> 00:02:54,998
أي أسئلة؟
59
00:02:55,075 --> 00:02:57,125
نعم واحد.
هل أنت جاد؟
60
00:02:57,202 --> 00:02:58,335
جداً.
61
00:02:58,411 --> 00:03:00,712
انظر هنا، بريانا.
إنها ساعتك.
62
00:03:00,789 --> 00:03:02,005
يتمتع.
63
00:03:02,082 --> 00:03:03,515
هاهاها.
64
00:03:04,709 --> 00:03:06,468
(أصوات تتحدث
بشكل غير واضح على شاشة التلفزيون)
65
00:03:06,544 --> 00:03:09,262
رجل (على التلفاز):
(الغناء بشكل غير واضح)
66
00:03:09,339 --> 00:03:11,014
الأطفال (على التلفاز):
♪ نعم، نعم أيها الكابتن! ♪
67
00:03:11,091 --> 00:03:12,399
تحرك.
68
00:03:13,677 --> 00:03:16,019
المغني:
♪ دعونا نشدد الأمر الآن ♪
69
00:03:16,096 --> 00:03:20,232
♪ قم بعملية الشد
يمكن للجميع القيام بذلك الآن ♪
70
00:03:20,242 --> 00:03:23,818
♪ لذا،
سنتشدد ♪
71
00:03:23,895 --> 00:03:27,239
♪ فلنقم بعملية الشد
يمكنك فعل ذلك الآن ♪
72
00:03:27,315 --> 00:03:29,366
♪ لذا يا عزيزتي، افعل ذلك ♪
73
00:03:29,442 --> 00:03:32,535
♪ انظر إلى يسارك الآن
انظر إلى يمينك ♪
74
00:03:32,612 --> 00:03:36,164
(تحطيم
و الصفير)
ما كل هذا الضجيج؟
75
00:03:36,241 --> 00:03:37,883
(لهث)
76
00:03:39,911 --> 00:03:43,546
الأردن؟ ماذا تفعل؟
77
00:03:43,623 --> 00:03:47,550
اه...لا شيء، مجرد محاولة
لأعلم نفسي لعبة الجولف.
78
00:03:47,627 --> 00:03:52,231
أنتم تدمرون ناديي
وحديقتي! أوه!
79
00:03:52,307 --> 00:03:54,057
أنت لن تقول
العم بيرني، أليس كذلك؟
80
00:03:54,134 --> 00:03:55,508
يا فتى، أنت لست كذلك
يجب أن تقلق
81
00:03:55,586 --> 00:03:57,394
العم بيرني,
عليك أن تقلق
عني.
82
00:03:57,470 --> 00:03:59,529
الآن يمكنك إعادة زرع كل شيء
من هذه الزهور،
83
00:03:59,606 --> 00:04:02,241
يا سيدي حتى تتعلم
كيفية احترام الآخر
ممتلكات الناس.
84
00:04:02,317 --> 00:04:03,566
هل تفهم؟
85
00:04:03,643 --> 00:04:05,819
لذلك أنت لن تذهب
لأخبر العم بيرني؟
86
00:04:05,895 --> 00:04:09,990
لا، هو نائم
ومن الأفضل ألا تفعل ذلك
إزعاجه.
87
00:04:10,000 --> 00:04:11,992
الوصول إلى الزرع.
88
00:04:12,002 --> 00:04:13,961
أوه، مهما تقول.
89
00:04:16,257 --> 00:04:17,580
أوف.
90
00:04:17,657 --> 00:04:19,716
(الشخير)
91
00:04:24,039 --> 00:04:25,764
الفتاة (على التلفاز):
يا إلهي
هذا رائع.
92
00:04:25,841 --> 00:04:27,507
أيهما؟
93
00:04:27,584 --> 00:04:30,552
ما القناة فعلت
تقول أنه كان على؟
94
00:04:30,628 --> 00:04:32,095
(قناة التلفزيون تتغير
إلى موسيقى غير تقليدية)
95
00:04:32,172 --> 00:04:33,522
مهلا، كنت أشاهد ذلك!
96
00:04:33,598 --> 00:04:36,016
يمكنك الحصول على ساعتي في وقت لاحق.
97
00:04:36,092 --> 00:04:38,184
حسنًا، لطيف.
98
00:04:38,261 --> 00:04:40,195
لطيف حقًا.
99
00:04:40,272 --> 00:04:41,604
أعطني ذلك!
100
00:04:41,681 --> 00:04:42,605
في دقيقة واحدة.
101
00:04:42,682 --> 00:04:43,940
بيرني:
يبقيه إلى أسفل!
102
00:04:44,017 --> 00:04:45,442
لا تدع لي
اخرج هناك!
103
00:04:45,518 --> 00:04:46,901
(يصمت)
يجب أن أذهب.
104
00:04:46,978 --> 00:04:48,445
الوداع.
105
00:04:48,521 --> 00:04:50,080
وساعتك
متروك على أي حال.
106
00:04:50,157 --> 00:04:51,448
لا، ليس كذلك.
107
00:04:51,524 --> 00:04:52,741
دعونا نتشاور
الجدول الزمني.
108
00:04:52,751 --> 00:04:54,376
قلت، ليس كذلك.
109
00:04:58,782 --> 00:04:59,923
أنت ميت جدا!
110
00:05:00,000 --> 00:05:01,300
(يضرب مفاتيح البيانو)
111
00:05:06,956 --> 00:05:08,765
(شخير مكتوم)
112
00:05:14,089 --> 00:05:15,513
واندا:
أليس هذا حلو؟
113
00:05:15,590 --> 00:05:17,816
نظامي يعمل.
114
00:05:21,554 --> 00:05:24,522
♪ لقد حصلت على الجدول ♪
115
00:05:24,599 --> 00:05:26,742
إذن؟
أعطني ذلك!
116
00:05:26,818 --> 00:05:28,493
تعال واحصل عليه.
117
00:05:30,438 --> 00:05:32,989
(ضربة عالية)
118
00:05:33,066 --> 00:05:34,666
(تشغيل الموسيقى المشؤومة)
119
00:05:36,236 --> 00:05:37,285
(كلاهما يتذمر)
120
00:05:37,362 --> 00:05:39,004
(تحطم بصوت عال)
121
00:05:41,717 --> 00:05:44,718
لقد جعلت هؤلاء الأطفال جدولًا زمنيًا
ونتوقع أن يعمل؟
122
00:05:44,795 --> 00:05:47,003
لقد أعطيتهم شيئًا فقط
آخر للقتال حول.
123
00:05:47,014 --> 00:05:48,296
لم أكن أعرف
ماذا تفعل.
124
00:05:48,373 --> 00:05:49,964
إنهم لا يستمعون لي.
125
00:05:50,041 --> 00:05:53,134
واندا، لقد أخبرتك، كلكم
ما يجب فعله هو الوقوف بثبات،
126
00:05:53,145 --> 00:05:54,344
التمسك ببنادقكم.
127
00:05:54,421 --> 00:05:55,979
هذا كل ما أفعله ويعمل.
128
00:05:56,056 --> 00:05:57,856
هذا بسبب
يخافون منك.
129
00:05:58,817 --> 00:06:00,609
هم أفضل!
لأنهم إذا لم يفعلوا ذلك،
130
00:06:00,685 --> 00:06:02,894
أحصل على حزام بيج ماما
وأنا...
131
00:06:02,971 --> 00:06:05,063
(تشغيل الموسيقى محرجا)
132
00:06:05,140 --> 00:06:10,193
أمريكا، إذا كانت المشكلة هي ذلك
هؤلاء الأطفال لا يخافون واندا،
133
00:06:10,270 --> 00:06:13,113
ثم لا تقلق، سوف يفعلون ذلك.
134
00:06:13,189 --> 00:06:15,707
سوف أتأكد من ذلك بنفسي.
135
00:06:23,616 --> 00:06:25,625
واندا.
همم؟
136
00:06:25,636 --> 00:06:27,335
هنا يا عزيزي،
هذا لك.
137
00:06:27,412 --> 00:06:28,845
أوه.
138
00:06:28,922 --> 00:06:30,964
أليس هذا كبيرا
حزام ماما؟
مم-هممم.
139
00:06:31,040 --> 00:06:32,516
يا إلهي، كان
هي حجم 40؟
140
00:06:32,592 --> 00:06:36,094
لا، إنه ليس للارتداء.
انها للتخويف.
141
00:06:36,171 --> 00:06:38,346
أوه.
هل تفهم ذلك؟
142
00:06:38,423 --> 00:06:40,849
قلت أن الأطفال لا يخافون
أنت، الآن هذا هو المفتاح.
143
00:06:40,925 --> 00:06:43,810
أنا أسمي هذا السلاح
من تدمير الحمار.
144
00:06:43,887 --> 00:06:45,353
اه، شكرا، العسل،
لكن هل تعرف ماذا؟
145
00:06:45,430 --> 00:06:48,156
الحزام، ذلك
ليس الشيء الخاص بي.
(يستقر الحزام)
146
00:06:48,233 --> 00:06:49,315
أوه.
147
00:06:49,392 --> 00:06:50,984
هذا صحيح هناك المفاجئة.
148
00:06:51,060 --> 00:06:52,444
ويسمى أيضا
مستوى التهديد الأصفر.
149
00:06:52,520 --> 00:06:54,538
هذا جيد
للإزعاج المنزلي
150
00:06:54,614 --> 00:06:58,032
وغسل الأطباق،
وقت النوم وقبل الكنيسة.
151
00:06:58,109 --> 00:07:00,452
الآن، إذا تصاعدت
إلى مستوى التهديد البرتقالي،
152
00:07:00,528 --> 00:07:03,121
وذلك عندما يتعين عليك التصدع
السوط مثل هذا.
153
00:07:03,198 --> 00:07:05,498
(صدع بصوت عال)
نعم، الآن،
عندما يرون ذلك،
154
00:07:05,575 --> 00:07:07,834
لا يريدون أن يروا
ماذا سوف يحدث
يحدث بعد ذلك.
155
00:07:07,911 --> 00:07:10,003
الآن إذا كنت الكراك
ذلك السوط هكذا،
156
00:07:10,079 --> 00:07:12,297
الشيء الوحيد،
لا يمكنك إكمال
جملة.
157
00:07:12,373 --> 00:07:14,433
عليك أن تفعل الأشياء
مثل، "لقد أخبرتك...!"
158
00:07:14,509 --> 00:07:17,177
(صدع بصوت عال)
"في المرة القادمة عندما أخبرك،
سأفعل...!"
159
00:07:17,187 --> 00:07:19,563
(الصراخ رطانة)
160
00:07:21,049 --> 00:07:23,516
واو، هذا مثير للإعجاب للغاية.
161
00:07:23,593 --> 00:07:26,936
بالطبع، عندما تفعل ذلك،
يمكنك إضافة القليل من التوهج.
162
00:07:27,013 --> 00:07:28,738
أحب أن أخرج لساني
مثل م.ج.
163
00:07:28,815 --> 00:07:30,323
(الصراخ)
164
00:07:30,400 --> 00:07:31,608
(صدع بصوت عال)
165
00:07:31,684 --> 00:07:33,818
رائع. إذا لم ينجح ذلك،
166
00:07:33,895 --> 00:07:36,070
ثم ما هو التالي
مستوى التهديد؟
167
00:07:36,081 --> 00:07:37,697
أوه، مستوى التهديد الأحمر.
168
00:07:37,774 --> 00:07:39,240
أنت لا تريد الذهاب إلى هناك.
169
00:07:39,251 --> 00:07:41,701
لأنك إذا فعلت ذلك، فسنفعل
كن في نشرة أخبار الساعة 5:00.
170
00:07:41,778 --> 00:07:43,920
(تنهد)
الآن، هنا تذهب.
171
00:07:43,997 --> 00:07:45,705
وتذكر.
172
00:07:45,782 --> 00:07:47,466
(زئير)
173
00:07:51,621 --> 00:07:54,931
يا فتى. ط ط ط.
174
00:07:55,008 --> 00:07:57,809
حسنًا، نوح، الجار؟
175
00:07:59,629 --> 00:08:00,803
الأرنب هوبتي؟
176
00:08:00,880 --> 00:08:02,731
جيمي كلوك كلك؟
177
00:08:04,801 --> 00:08:05,975
ماذا حدث للقتال؟
178
00:08:06,052 --> 00:08:07,736
ماذا حدث لبلدي الدببة؟
179
00:08:09,138 --> 00:08:10,730
لا أستطيع الحصول على أي شيء!
180
00:08:10,807 --> 00:08:12,824
(صافرة مريضة)
181
00:08:15,812 --> 00:08:17,245
لقد كسروها.
182
00:08:20,775 --> 00:08:23,910
أنا سعيد للغاية لأنك أتيت
في اللحظة الأخيرة، أليكس.
لا أعرف ماذا أفعل.
183
00:08:23,987 --> 00:08:25,629
الآن، يجب أن أكون قادرًا
لتسجيل عروضي.
184
00:08:25,705 --> 00:08:28,915
لأن عريني
هو ملاذي.
هذا هو مكاني المقدس.
185
00:08:28,926 --> 00:08:30,458
حقًا؟
مم-هممم.
186
00:08:30,535 --> 00:08:32,210
حتى مع الصوتيات صب،
الإضاءة السيئة
187
00:08:32,287 --> 00:08:35,588
وأقل من
زاوية الرؤية المثالية؟
188
00:08:35,665 --> 00:08:36,973
أحتاج إلى عرين جديد؟
189
00:08:37,050 --> 00:08:38,433
لا، بيرني، لا تحتاج
عرين آخر.
190
00:08:38,510 --> 00:08:40,176
انها مجرد أن هذا واحد
ليست مواتية
191
00:08:40,253 --> 00:08:42,479
إلى المسرح المنزلي النهائي
تجربة.
192
00:08:44,591 --> 00:08:46,599
كيف يمكنني أن أكون مساعداً،
ثم أليكس؟
193
00:08:46,676 --> 00:08:48,652
اللعنة، أريد أن أعرف.
194
00:08:48,728 --> 00:08:50,320
هل تريد حقا أن تعرف؟
195
00:08:53,909 --> 00:08:56,442
الأردن؟
196
00:08:56,519 --> 00:08:59,445
الأردن، اعتقدت
لقد طلبت منك أن تزرع
الزهور.
197
00:08:59,522 --> 00:09:02,907
نعم، ولكن منذ ذلك الحين
وظيفة السيد كاردينا على أية حال،
198
00:09:02,984 --> 00:09:05,076
أنا أحسب--
هاه؟
199
00:09:05,153 --> 00:09:07,954
ماذا؟ متى فعلت؟
لكنك أبدا...
200
00:09:08,031 --> 00:09:10,748
قلت ابدأ بالزراعة الآن
201
00:09:10,825 --> 00:09:11,958
(صدع بصوت عال)
202
00:09:12,035 --> 00:09:14,177
نعم سيدتي.
203
00:09:18,166 --> 00:09:19,674
تخيل هذا.
مممم؟
204
00:09:19,751 --> 00:09:23,261
نضع بلازما مسطحة 70 بوصة
الشاشة هنا.
205
00:09:23,338 --> 00:09:27,098
أوه، هذا لطيف،
أعني لطيفة حقيقية.
206
00:09:27,175 --> 00:09:28,984
أوه، أصبح الأمر أجمل يا أخي.
207
00:09:29,060 --> 00:09:30,068
لقد أضفنا ليس خمسة...
208
00:09:30,145 --> 00:09:31,644
اه اه.
وليس ستة...
209
00:09:31,721 --> 00:09:32,812
اه، سبعة؟
210
00:09:32,889 --> 00:09:36,983
7.1 الأصوات المحيطية يا رجل.
211
00:09:37,060 --> 00:09:39,193
أوه، القذرة.
212
00:09:39,270 --> 00:09:40,903
أحتاج ذلك الآن.
213
00:09:40,980 --> 00:09:44,365
واندا:
بيرني، عزيزي، ما هي
ماذا تفعل هناك؟
214
00:09:44,442 --> 00:09:46,159
لا شيء، أنا فقط
الاسترخاء مع أليكس.
215
00:09:46,235 --> 00:09:48,119
-أوه، مرحبا.
-(أليكس يمسح الحلق)
216
00:09:48,196 --> 00:09:49,495
انظر، انظر يا عزيزي.
217
00:09:49,572 --> 00:09:51,164
أنا أعلم أننا
لم أناقشه،
218
00:09:51,240 --> 00:09:52,498
ولكنني أتلقى
تلفزيون جديد
هنا.
219
00:09:52,509 --> 00:09:54,125
لا شيء كبير،
لا شيء يتوهم.
220
00:09:54,202 --> 00:09:55,793
حسنًا يا عزيزتي،
لقد جئت للتو إلى هنا
221
00:09:55,870 --> 00:09:58,004
لأقول لك
أن الحزام يعمل.
الأردن يستمع.
222
00:09:58,081 --> 00:09:59,389
انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر.
223
00:09:59,466 --> 00:10:01,683
حبيبتي أنت
يعني أن تقول لي
224
00:10:01,760 --> 00:10:04,260
لا مانع لي
الحصول على تلفزيون جديد هنا؟
225
00:10:04,337 --> 00:10:06,721
مع خادم DVD
وكرسي كرسي جديد
226
00:10:06,732 --> 00:10:08,306
للجلوس هنا؟
227
00:10:08,383 --> 00:10:11,684
وجدار جديد، صحيح،
أليس كذلك...؟
228
00:10:11,695 --> 00:10:12,944
بيرني؟
229
00:10:16,683 --> 00:10:19,317
أنت تمزح،
أليس كذلك؟
تريد معرفة ذلك؟
230
00:10:19,394 --> 00:10:20,943
لا، الآن، واندا.
هيا الآن.
231
00:10:21,020 --> 00:10:22,537
أليكس.
232
00:10:24,691 --> 00:10:26,115
أنت لم ترى
لا شيء، أليس كذلك؟
233
00:10:26,192 --> 00:10:27,200
لا.
234
00:10:27,276 --> 00:10:28,668
مجرد الوقوف هنا.
235
00:10:31,239 --> 00:10:34,007
(فرقة الجاز:
اللعب "دعها سوط")
236
00:10:34,084 --> 00:10:35,458
(قطع الحزام)
237
00:10:35,535 --> 00:10:37,210
♪ أريد رؤيتك معه ♪
238
00:10:37,286 --> 00:10:38,961
♪ يمكن أن
أعاملك بشكل صحيح ♪
239
00:10:39,038 --> 00:10:42,632
♪ أعطني دقيقة واحدة فقط
من وقتك الليلة ♪
240
00:10:42,709 --> 00:10:45,843
♪ كلانا هنا
للحصول على المتعة ♪
241
00:10:45,920 --> 00:10:48,638
♪ لذا دعها تضرب ♪
242
00:10:48,715 --> 00:10:49,931
(شقوق الحزام)
243
00:10:50,007 --> 00:10:51,307
♪ سنبدأ في الاستمتاع ♪
244
00:10:51,384 --> 00:10:53,184
♪ أحب لغة جسدك ♪
245
00:10:53,261 --> 00:10:55,070
♪ حبيبي، أخبرني ♪
246
00:10:55,146 --> 00:10:57,563
♪ لقد حصلت علي
نوع من القلق ♪
247
00:10:57,640 --> 00:11:00,191
♪ كلانا هنا
للحصول على المتعة ♪
248
00:11:00,268 --> 00:11:03,036
(يستقر الحزام)
♪ لذا دعها تضرب ♪
249
00:11:03,113 --> 00:11:05,405
-♪ لذا دعها تضرب ♪
-♪ فلنضربها يا عزيزي ♪
250
00:11:05,481 --> 00:11:07,448
-♪ الطفل ♪
-♪ هيا بنا ننجح ♪
251
00:11:07,459 --> 00:11:08,908
-♪ دعها تسود ♪
-♪ فلنضربها يا عزيزي ♪
252
00:11:08,919 --> 00:11:11,202
♪ اعمله طوال الليل ♪
253
00:11:11,279 --> 00:11:12,787
(شقوق الحزام)
♪ ما هي رحلتك؟ ♪
254
00:11:12,798 --> 00:11:15,164
-♪ أوه لا ♪
-♪ الطفل ♪
255
00:11:15,241 --> 00:11:16,841
(تقترب الخطى)
256
00:11:19,412 --> 00:11:22,630
(تسخر) إنها ليست كذلك أبداً
بدون هذا الحزام.
257
00:11:22,707 --> 00:11:25,049
كما تعلمون، لم أفكر قط
في الحقيقة سأقول هذا،
258
00:11:25,126 --> 00:11:26,810
لكنها أسوأ
من بيج فوت.
259
00:11:26,886 --> 00:11:29,929
أنا أعرف. انها دائما
الجلد بها
وتكسيرها.
260
00:11:30,006 --> 00:11:32,390
هل هي فعلا من أي وقت مضى
ضرب يا رفاق معها؟
261
00:11:32,467 --> 00:11:33,975
ربما هي تخادع.
262
00:11:34,051 --> 00:11:36,561
حسنا، أنا لا أريد أن
كن الشخص الذي يكتشف ذلك.
263
00:11:36,637 --> 00:11:38,938
أريد أن أذهب إلى
الكلية في سنة.
264
00:11:39,015 --> 00:11:43,535
إذا كان العم بيرني
لم تضربنا أبداً
ليس هناك طريقة لذلك.
265
00:11:49,859 --> 00:11:53,786
الأردن، أنت تعرف الخاص بك
حقيبة الكتب لا تذهب إلى هناك.
266
00:11:53,863 --> 00:11:54,787
استلمها.
267
00:11:54,864 --> 00:11:56,497
سوف استلمها لاحقا.
268
00:11:56,574 --> 00:11:58,883
(تشغيل الموسيقى الدرامية)
269
00:12:10,505 --> 00:12:12,021
واندا:
هل سمعت
ماذا قلت؟
270
00:12:12,098 --> 00:12:14,223
قلت التقاط
حقيبة الكتب هذه الآن.
271
00:12:14,300 --> 00:12:16,017
فقلت
سأحصل عليه لاحقا.
272
00:12:16,093 --> 00:12:17,935
لا تمشي
بعيدا عني!
273
00:12:18,012 --> 00:12:19,988
قلت التقط حقيبة الكتب تلك
الآن، أو أقسم أنني سأ--
274
00:12:20,064 --> 00:12:21,072
أو أنك ستفعل ماذا؟
275
00:12:23,118 --> 00:12:24,743
(صراخ)
276
00:12:24,819 --> 00:12:25,985
(الهمهمات)
277
00:12:26,062 --> 00:12:30,615
(الأردن يصرخ)
278
00:12:30,691 --> 00:12:34,002
واو يا رجل، هذا يبدو
حقيقي جدا!
279
00:12:34,078 --> 00:12:36,621
يبدو الأمر كما لو أنه قادم
من كل مكان هنا!
(ضحكة مكتومة)
280
00:12:36,697 --> 00:12:38,498
لم يتم تشغيله بعد.
281
00:12:38,508 --> 00:12:40,592
أعتقد أن هذا كان
أحد أطفالك.
282
00:12:42,161 --> 00:12:43,386
انتظر.
283
00:12:44,631 --> 00:12:46,088
بيرني:
واندا، ماذا كان
هل تفكر؟
284
00:12:46,165 --> 00:12:47,882
ليس من المفترض أن تفعل ذلك
لضرب الصبي في الرأس.
285
00:12:47,893 --> 00:12:50,185
لم أضربه في رأسه.
ركض إلى الحائط.
286
00:12:50,261 --> 00:12:51,895
أوه، أوه، أوه،
آه، آه.
أنا آسف.
287
00:12:51,971 --> 00:12:53,971
جوردن، الأمر ليس بهذا السوء.
بني، دعني أرى ذلك.
288
00:12:54,048 --> 00:12:55,848
انها ليست بهذا السوء.
289
00:12:55,925 --> 00:12:58,351
يا سيدي العزيز، اللحوم البيضاء
عرض. نحن ذاهبون إلى السجن.
290
00:12:58,427 --> 00:13:00,695
أوه، من الأفضل أن نذهب
إلى غرفة الطوارئ.
(صراخ)
291
00:13:00,772 --> 00:13:03,439
أمريكا، كل هذا الوقت
لقد كنتم خائفين
292
00:13:03,516 --> 00:13:05,575
كنت سأكون الشخص
لضرب أحد هؤلاء الأطفال،
293
00:13:05,652 --> 00:13:07,693
لكنها كانت واندا
الذي قطع أولا.
294
00:13:07,770 --> 00:13:09,120
(الثرثرة)
295
00:13:11,908 --> 00:13:13,658
ط ط!
296
00:13:13,734 --> 00:13:15,368
حسنا، أعتقد أنه كان
نوع من خطأي
297
00:13:15,444 --> 00:13:18,412
لإعطائها
الكثير من القوة في وقت مبكر جدًا.
298
00:13:18,489 --> 00:13:21,257
أعطى تقريبا هذا الصبي
ارتجاج.
299
00:13:21,334 --> 00:13:24,126
أعلم أن ذلك يؤذيها بشدة.
300
00:13:24,203 --> 00:13:25,503
رائع. هي...
301
00:13:25,580 --> 00:13:27,806
أمريكا، ربما لن تفعل ذلك أبدًا
يكون هو نفسه.
302
00:13:29,125 --> 00:13:32,176
(ضحكة مكتومة)
يا فتى، أتمنى لو كان بإمكاني ذلك
كنت هناك لرؤيته...
303
00:13:32,253 --> 00:13:33,344
أسير!
304
00:13:33,421 --> 00:13:34,804
آه!
305
00:13:34,881 --> 00:13:37,265
(ضحكة أزيز)
306
00:13:37,275 --> 00:13:39,567
احبه. أنا أحبه.
307
00:13:40,970 --> 00:13:42,153
(يضحك)
308
00:13:47,118 --> 00:13:49,819
يرى؟ لم يكن الأمر سيئا
كما كنت اعتقد.
309
00:13:49,896 --> 00:13:51,571
أنت لم تحصل حتى على غرز.
310
00:13:51,647 --> 00:13:54,574
نعم، أعتقد أن الجدار حصل
أسوأ نهاية لتلك العصا.
311
00:13:54,650 --> 00:13:56,242
أتعلم؟
لماذا لا نحصل على الفتيات
312
00:13:56,319 --> 00:13:58,244
وسنذهب جميعا
إلى رويال برجر، هاه؟
313
00:13:58,255 --> 00:13:59,704
يا رفاق المضي قدما.
314
00:13:59,780 --> 00:14:01,256
سأبقى هنا فحسب.
315
00:14:06,829 --> 00:14:09,338
أعتقد أنني صدمت الأردن.
316
00:14:09,349 --> 00:14:10,923
عزيزي، لقد قضى هذا الصبي
317
00:14:11,000 --> 00:14:12,925
السنوات الست الأولى من
حياته في منزل صدع.
318
00:14:13,002 --> 00:14:14,677
أعتقد أنه يستطيع التعامل معها.
319
00:14:14,754 --> 00:14:16,470
لا، أعني...
320
00:14:16,547 --> 00:14:19,181
أعني أنه لن يفعل ذلك حتى
أنظر إلي منذ ذلك الحين
لقد كنا في المنزل.
321
00:14:19,258 --> 00:14:20,933
أعني أنه ليس حتى
التحدث معي.
322
00:14:21,010 --> 00:14:23,102
لا أعرف ماذا أفعل.
323
00:14:23,179 --> 00:14:24,437
استمتع بها.
324
00:14:24,513 --> 00:14:26,013
ماذا؟
325
00:14:26,992 --> 00:14:30,276
حبيبتي أنت قدوة
مصنوعة من ذلك الصبي،
326
00:14:30,353 --> 00:14:33,496
الأطفال الآخرون ليسوا أبداً--
أعني أبداً، أبداً--
327
00:14:33,573 --> 00:14:35,248
أعبرك مرة أخرى،
هل تسمعني؟
328
00:14:37,193 --> 00:14:40,169
أريدهم أن يستمعوا
لي، لا يكرهني.
329
00:14:43,407 --> 00:14:46,959
أوه، واندا، واندا، حبيبتي...
330
00:14:47,036 --> 00:14:48,553
أطفالهم لا يكرهونك.
331
00:14:49,664 --> 00:14:51,306
لقد كان حادثا.
332
00:14:52,500 --> 00:14:54,008
الآن تريد أن ترى الكراهية؟
333
00:14:54,085 --> 00:14:55,468
انظر في العيون
من ذلك الطفل الأكبر
334
00:14:55,544 --> 00:14:56,469
عندما تنظر إلي.
335
00:14:56,545 --> 00:14:57,970
الآن هذه هي الكراهية.
336
00:14:58,047 --> 00:14:59,972
انظر، أنا ذاهب
لغسل وجهي.
337
00:15:00,049 --> 00:15:02,391
سوف أعود
وفرك قدميك، حسنا؟
338
00:15:02,468 --> 00:15:04,226
هيا، دعونا يكون
وقتا طيبا الليلة.
339
00:15:04,303 --> 00:15:06,237
همم...
هيا.
340
00:15:07,723 --> 00:15:09,190
هذا ليس ما أريد.
341
00:15:09,266 --> 00:15:11,492
لا أريدهم أن يكرهوني.
342
00:15:12,853 --> 00:15:15,279
حسنا...
343
00:15:15,356 --> 00:15:16,989
هنا تذهب.
344
00:15:17,066 --> 00:15:20,701
في الواقع، أردت نوعًا ما
تعويم البيرة الجذرية.
345
00:15:20,778 --> 00:15:22,921
أوه، حسنا، على الاطلاق.
346
00:15:24,707 --> 00:15:26,441
(أزيز)
347
00:15:29,286 --> 00:15:33,598
هنا تذهب، مع انحناء
القش، تماما كما تريد ذلك.
348
00:15:33,675 --> 00:15:35,424
الآن، سوف يحدث ذلك
خذ مني 20 دقيقة
349
00:15:35,501 --> 00:15:37,477
للحصول على زبدة Nutter الخاصة بك.
هل ستكون بخير؟
350
00:15:38,796 --> 00:15:40,313
حسنا، جيد.
351
00:15:43,926 --> 00:15:46,435
رائع. هذا الشيء
يجب أن تؤذي حقا.
352
00:15:46,512 --> 00:15:47,979
(الباب يغلق)
353
00:15:48,055 --> 00:15:51,199
لا، على الاطلاق.
لكنها لا تعرف ذلك.
354
00:15:52,560 --> 00:15:53,651
أنت...
355
00:15:53,728 --> 00:15:56,362
(موسيقى المعركة يتم تشغيلها على التلفاز)
356
00:15:56,439 --> 00:15:59,073
مهلا، الأردن، أنت
تتمتع التلفزيون الخاص بك؟
357
00:15:59,150 --> 00:16:00,783
صه، أنا على وشك الكراك
المستوى التاسع.
358
00:16:00,860 --> 00:16:03,869
أوه، آسف.
واو، هذا يبدو حقيقيا.
359
00:16:03,946 --> 00:16:06,205
أوه. (يضحك)
360
00:16:06,282 --> 00:16:08,374
أوه، كما تعلمون،
عندما تنتهي،
361
00:16:08,451 --> 00:16:10,960
تعتقد أنه ربما يمكنك الاختيار
تصل بعض هذه الملابس؟
362
00:16:11,037 --> 00:16:13,462
حاولت، ولكن الانحناء
يجعلني بالدوار.
363
00:16:13,539 --> 00:16:16,090
حبيبتي أعلم أنك مجروحة
ولكن ما مدى صعوبة ذلك؟
364
00:16:16,101 --> 00:16:18,217
من فضلك، لا تضربني.
من فضلك، لا تضربني.
365
00:16:18,294 --> 00:16:20,395
العسل، أنا آسف.
أنا أبدا...
366
00:16:21,630 --> 00:16:23,564
أعني أنني س...
أنا أبدا...
367
00:16:25,560 --> 00:16:26,943
أنا آسف.
368
00:16:28,637 --> 00:16:30,029
أنا آسف.
369
00:16:35,120 --> 00:16:37,495
(تستأنف موسيقى المعركة)
370
00:16:40,524 --> 00:16:42,583
(يدندن بهدوء)
371
00:16:46,989 --> 00:16:48,589
(من تنهد)
372
00:17:05,299 --> 00:17:06,941
تمام.
373
00:17:08,010 --> 00:17:09,810
(تشغيل الموسيقى الدرامية)
374
00:17:09,887 --> 00:17:11,562
أوه!
375
00:17:11,639 --> 00:17:14,356
أوه...
376
00:17:14,433 --> 00:17:16,451
ط ط!
377
00:17:16,527 --> 00:17:19,403
أوه نعم.
378
00:17:19,480 --> 00:17:20,988
أنظر إلى ذلك.
379
00:17:21,065 --> 00:17:22,698
(ضحكة مكتومة)
380
00:17:22,775 --> 00:17:24,492
همم...
381
00:17:24,568 --> 00:17:26,669
هذا جميل.
لطيف حقًا.
382
00:17:30,866 --> 00:17:33,134
دوجون، لقد نسيت مشروبي.
383
00:17:34,578 --> 00:17:37,922
<ط> رجل
ونحن ندخل
عند 5.27 درجة.
384
00:17:37,998 --> 00:17:40,508
<ط> رجل
5.27 درجة مقدمًا.
385
00:17:40,584 --> 00:17:42,468
<ط> رجل
T ناقص 5 للمشاركة.
386
00:17:42,479 --> 00:17:44,187
<ط> رجل
قم بفصل شعاع الجرار الآن.
387
00:17:44,263 --> 00:17:46,680
أشعر وكأنني رائد فضاء.
388
00:17:46,757 --> 00:17:49,141
<ط> رجل
كابتن، نحن نختبر
سحب الجاذبية؟
389
00:17:49,218 --> 00:17:51,393
المرأة (على التلفاز):
الكويكبات تقترب أيها الكابتن.
390
00:17:51,470 --> 00:17:53,196
<ط> رجل
تحتاج إلى الحصول على
الخروج من هناك الآن.
391
00:17:53,272 --> 00:17:55,940
المرأة (على التلفاز):
فيكتور يمين، فيكتور يمين.
392
00:17:56,016 --> 00:17:57,817
<ط> رجل
سلبي، سلبي،
393
00:17:57,893 --> 00:17:59,443
قوة الجاذبية
قوي جدًا...
394
00:17:59,454 --> 00:18:03,489
هذا هو الشيء الوحيد الذي يعمل
هل هذه هي الساق اليمنى؟
395
00:18:03,566 --> 00:18:07,502
الذي - التي؟ الذي - التي؟
396
00:18:09,738 --> 00:18:12,706
(شهقات) قف.
397
00:18:12,783 --> 00:18:15,459
من فعل كل هذا؟
398
00:18:15,470 --> 00:18:17,095
أم فعلت.
399
00:18:17,171 --> 00:18:19,588
شعرت بالسوء
لإتلاف زهورك،
400
00:18:19,665 --> 00:18:20,840
ورأيتك تبكي.
401
00:18:20,916 --> 00:18:25,052
(تنهد)
جوردن تعال هنا
402
00:18:25,129 --> 00:18:27,471
أنت لم تجعلني أبكي. أنا...
403
00:18:27,548 --> 00:18:30,224
لقد انزعجت بسبب
كنتِ خائفة جدًا مني،
404
00:18:30,235 --> 00:18:32,059
ولم أرغب في ذلك أبدًا.
405
00:18:32,136 --> 00:18:35,354
ربما لم أكن كذلك
خائف حقا
406
00:18:35,431 --> 00:18:37,690
وقلت فقط كل هؤلاء
أشياء عن رأسي تؤلمني
407
00:18:37,766 --> 00:18:39,150
لتجعلك تشعر بالذنب.
408
00:18:39,226 --> 00:18:42,036
ماذا؟
أنا-أنا خائف
منك الآن.
409
00:18:43,355 --> 00:18:45,489
(يضحك، ويمسح الحلق)
410
00:18:45,566 --> 00:18:47,250
كما تعلمون،
انا ذاهب الى القيام بشيء ما
411
00:18:47,326 --> 00:18:49,335
الذي كان يجب أن أفعله
في المقام الأول.
412
00:18:51,947 --> 00:18:53,539
لذلك تريد أن تتعلم
كيف تلعب الجولف؟
413
00:18:53,616 --> 00:18:55,675
سأوضح لك كيفية القيام بذلك
بالطريقة الصحيحة، حسنًا؟
414
00:18:55,751 --> 00:18:57,418
خذ هذا،
أنت تمسك بهذا.
415
00:18:57,494 --> 00:18:59,303
خذها،
وتريد التأرجح
416
00:18:59,380 --> 00:19:01,088
بأقصى ما تستطيع،
حسنًا؟
417
00:19:01,165 --> 00:19:03,641
سأعد إلى ثلاثة.
والتركيز.
418
00:19:05,002 --> 00:19:05,926
(تنهد)
419
00:19:06,003 --> 00:19:07,553
ثلاثة.
420
00:19:07,630 --> 00:19:08,721
ووو!
421
00:19:08,797 --> 00:19:10,055
الآن لعرضي الرياضي المفضل.
422
00:19:10,132 --> 00:19:11,557
رجل (على التلفاز):
العرين الرياضي--
423
00:19:11,568 --> 00:19:12,525
(تحطم الزجاج)
424
00:19:12,602 --> 00:19:13,934
ماذا فعلت؟
425
00:19:14,011 --> 00:19:17,313
(أصوات ثرثرة على شاشة التلفزيون)
426
00:19:17,389 --> 00:19:18,406
ماذا؟
427
00:19:19,850 --> 00:19:21,159
(الهسهسة الكهربائية)
428
00:19:22,019 --> 00:19:23,527
بيرني:
من فعل ذلك؟!
429
00:19:23,604 --> 00:19:25,496
اه أوه. انتهى الدرس.
430
00:19:35,950 --> 00:19:37,082
آه! مهلا، العم بيرني.
431
00:19:37,159 --> 00:19:38,500
اسكت.
ابق هناك.
432
00:19:38,577 --> 00:19:40,636
أنتما الاثنان، هيا
هنا الآن.
433
00:19:43,207 --> 00:19:44,757
هيا،
اقطع، اقطع.
434
00:19:44,833 --> 00:19:46,634
-من فعل ذلك؟
-فعل ماذا؟
435
00:19:46,710 --> 00:19:48,219
نعم، من فعل ماذا؟
436
00:19:48,295 --> 00:19:49,770
أوه، سوف تفعل
دمية على لي، هاه؟
437
00:19:49,847 --> 00:19:51,731
حصلت على شيء التحديث
ذاكرتك. مهلا، واندا!
438
00:19:51,807 --> 00:19:53,357
نعم؟
تعال هنا يا عزيزي.
439
00:19:54,343 --> 00:19:55,693
لقد فعلنا ذلك، العم بيرني.
440
00:19:55,770 --> 00:19:57,519
من فضلك لا تدع العمة واندا
تمثال نصفي رؤوسنا.
441
00:19:57,596 --> 00:19:59,438
فانيسا:
لقد كان حادثا.
442
00:19:59,449 --> 00:20:02,274
انظر، أردنا أن نلعب
ألعاب الفيديو على تلفزيونك الجديد،
443
00:20:02,351 --> 00:20:04,693
ولكن بعد ذلك لم نتمكن من ذلك
اكتشف كيف
لجعلها تعمل،
444
00:20:04,770 --> 00:20:06,612
لذا...
445
00:20:06,689 --> 00:20:09,114
هنا.
ماذا؟
446
00:20:09,191 --> 00:20:11,951
لم نتمكن من الحصول على
تلك القطعة مرة أخرى.
أنا لا أتحدث عن هذا.
447
00:20:12,027 --> 00:20:16,330
أنا أتحدث عن الذي حطم
بلدي التلفزيون الجديد مع هذا؟
448
00:20:16,341 --> 00:20:19,458
هيا الآن.
من فعل ذلك؟
تعال!
449
00:20:19,469 --> 00:20:21,168
العم بيرني، لدينا
شيئا لأقول لك.
450
00:20:21,245 --> 00:20:23,337
- اه، الأردن فعل ذلك.
-احتفظ بهذا لي.
451
00:20:23,414 --> 00:20:26,966
لقد سرق ناديي،
وقام بتحطيم جهاز التلفاز الخاص بك.
452
00:20:27,042 --> 00:20:28,476
ماذا؟
453
00:20:30,129 --> 00:20:31,637
هذا سوف يعلمك.
عندما أقول لك أن تحصل على
454
00:20:31,714 --> 00:20:34,357
حقيبة كتبك مرفوعة عن الأرض،
أنت تستمع لي.
455
00:20:34,433 --> 00:20:36,809
أنا خائفة منك أكثر
الآن مما كنت عليه في أي وقت مضى.
456
00:20:36,885 --> 00:20:37,977
واندا:
حسنا...
457
00:20:38,053 --> 00:20:41,739
أعتقد أنني لن أفعل ذلك
تكون في حاجة إلى هذا.
458
00:20:42,933 --> 00:20:44,066
أنا سأفعل.
واندا:
حسنا.
459
00:20:44,143 --> 00:20:45,534
اه...حسنا.
460
00:20:45,611 --> 00:20:46,869
الكود الأحمر يا فتى.
461
00:20:46,946 --> 00:20:48,654
الكود الأحمر.
(صراخ)
462
00:20:48,731 --> 00:20:49,905
تحركي تحركي يا صغيرتي.
463
00:20:49,916 --> 00:20:51,249
ولا تفكر
أنت تركض.
464
00:20:51,325 --> 00:20:52,700
لا تفكر
أنت تركض!
465
00:20:52,776 --> 00:20:53,867
الآن، أنتما...
466
00:20:53,878 --> 00:20:54,743
(تشغيل الموسيقى)
467
00:20:54,754 --> 00:20:55,828
(يستقر الحزام)
468
00:20:55,904 --> 00:20:57,413
هذا صحيح، أمريكا!
469
00:20:57,489 --> 00:20:59,415
أنا آخذ السلطة
من الحزام الخلفي.
470
00:20:59,491 --> 00:21:01,458
لا ينبغي أبدا أن تتخلى عنه
في المقام الأول.
471
00:21:01,535 --> 00:21:04,003
أتمنى فقط أنني لم أحصل على
صدئ في تقنيتي
472
00:21:04,079 --> 00:21:06,171
بينما كنت بعيدا، كما تعلمون.
473
00:21:06,248 --> 00:21:09,675
(يتمتم)
474
00:21:09,752 --> 00:21:11,343
(الشخير)
475
00:21:11,420 --> 00:21:13,012
نعم، هذا هو المكان
أنا سأضربه.
476
00:21:13,088 --> 00:21:14,847
كلهم عادوا إلى هنا،
بينما كان يحاول الركض.
477
00:21:14,923 --> 00:21:17,358
(يئن بهدوء)
478
00:21:23,599 --> 00:21:25,357
(الصراخ رطانة)
479
00:21:25,434 --> 00:21:26,400
(الشخير)
480
00:21:26,477 --> 00:21:27,535
(يصرخ)
481
00:21:29,646 --> 00:21:31,530
هنا.
482
00:21:31,607 --> 00:21:35,418
(الشخير)
483
00:21:35,494 --> 00:21:37,244
واندا:
أوه، تلك الموهبة.
484
00:21:37,321 --> 00:21:39,213
(يستقر الحزام)
485
00:21:42,293 --> 00:21:43,509
(يستقر الحزام)
486
00:21:46,622 --> 00:21:48,222
(يستقر الحزام)
487
00:21:56,590 --> 00:21:57,523
توضيحية بواسطة البيانات المرئية